Übersetzungen für „kulturfolger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kulturform SUBST f BOT

Kulturform einer Pflanze

variété f cultivée

Kulturfilm SUBST m

Kulturfilm

[film m ] documentaire m

Verfolger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Verfolger(in)

poursuivant(e) m (f)

kulturlos ADJ

kulturlos

inculte

I . kulturell [kʊltuˈrɛl] ADJ

kulturell

culturel(le)

II . kulturell [kʊltuˈrɛl] ADV

kulturell

d'un point de vue culturel

Kulturvolk SUBST nt

Kulturvolk

peuple m civilisé

Kulturboden SUBST m (bearbeiteter Boden)

Kulturboden

terres fpl cultivitées

kulturfeindlich ADJ

kulturfeindlich Politiker, Reform, Haltung

faisant preuve d'un désintérêt total envers la culture

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Absichtliche Verbreitung erfolgte vor allem im Rahmen der Landwirtschaft (z. B. Rinder, Getreide), unbeabsichtigt häufig als Kulturfolger (z. B. Hausmaus).

de.wikipedia.org

Die leichten hartschaligen Samen sind Wind- und Tierstreuer, Körnchenflieger; dazu erfolgt eine Menschenausbreitung als Kulturfolger.

de.wikipedia.org

Er ist auch ein Kulturfolger, der in landwirtschaftlich genutzten Gebieten sowie in der Randzone von Städten und Dörfern zu beobachten ist.

de.wikipedia.org

Als Kulturfolger trifft man die Schlange ferner auf landwirtschaftlich genutzten Flächen an.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind Kulturfolger, die sich oft in Obstplantagen niederlassen und dort Früchte und Blüten verzehren, weswegen sie als Plage verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Generell gilt das Moos als Kulturfolger des Menschen.

de.wikipedia.org

Manche Arten, besonders die Kulturfolger, können in der Nähe des Menschen auch in der kalten Jahreszeit ununterbrochen Generationen hervorbringen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein ausgeprägter Kulturfolger und dringt oft sogar in menschliche Behausungen ein.

de.wikipedia.org

Einige Wildtiere haben sich sogar zu Kulturfolgern entwickelt, z. B. Weißstorch, Mauersegler, Turmfalke und Hausmaus.

de.wikipedia.org

Im Inneren des Bärenhauses werden Lebensräume der Kulturfolger Hausmaus und Hausratte als ungebetene Gäste unter einem Dach mit menschlichen Mitbewohnern inszeniert.

de.wikipedia.org