Übersetzungen für „Lautung“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

être homonyme de qc

die gleiche Lautung [o. Aussprache] wie etw haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sprachlich sind die Unterschiede zwischen den drei Varianten sehr gering; sie beschränken sich auf einen kleinen Teil des Wortschatzes und betreffen gewisse Lautungen.

de.wikipedia.org

Auf Basis dieses Wörterbuches konnte man wissenschaftlich nachweisen, dass wienerische Wörter und Lautungen bereits seit dem Mittelalter auch in andere österreichische Dialekte vorgedrungen sind.

de.wikipedia.org

Diese Zeichen bezogen sich mit der Zeit immer mehr auf die Lautung der gesprochenen Wörter.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich aber von ihr insofern, als die einzelnen Zeichen Lautung der gesprochenen Sprache wiedergeben.

de.wikipedia.org

Die Internationalität ergibt sich auch dadurch, dass es in den meisten Sprachen kein ähnliches einheimisches Wort mit der Lautung „kaputt“ gibt.

de.wikipedia.org

Diese Einflüsse betreffen den Satzbau, den Wortschatz und die Lautung.

de.wikipedia.org

Sie orientiert sich weitgehend am Hochdeutschen, das lediglich mit einigen umgangssprachlichen oder dialektnahen Wörtern angereichert, jedoch mit auffällig rheinischer Lautung gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Es erscheint in der japanischen Lautung als kan.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht anhand der Schreibweise oder Lautung eines Namens zu erraten, ist kaum möglich.

de.wikipedia.org

Da in der Keilschrift die Zahlen zumeist als Zahlzeichen geschrieben werden, ist die Lautung vieler Zahlwörter nicht geklärt.

de.wikipedia.org