Übersetzungen für „lesezimmer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Speisezimmer SUBST nt (Raum, Einrichtung)

Speisezimmer

salle f à manger

Gästezimmer SUBST nt

Gästezimmer

chambre f d'amis

Badezimmer SUBST nt

Badezimmer

salle f de bains

EsszimmerRR, EßzimmerALT SUBST nt

Esszimmer

salle f à manger

Sterbezimmer SUBST nt

Sterbezimmer

chambre f mortuaire

Wartezimmer SUBST nt

Wartezimmer

salle f d'attente

Lesezirkel SUBST m

Lesezirkel

cercle m de lecture

Eckzimmer SUBST nt

Eckzimmer

chambre f d'angle

Nähzimmer SUBST nt

Nähzimmer

pièce f pour les travaux de couture

Vorzimmer SUBST nt (Sekretariat)

Vorzimmer

secrétariat m

Lesezeichen SUBST nt

1. Lesezeichen (für Bücher):

Lesezeichen

marque-page m

2. Lesezeichen COMPUT:

Lesezeichen

signet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lichtsignalanlage, Warmwasserzentralheizung, eigene Haustelephonanlage, Staatstelephon in den Zimmern, Personen- und Gepäcksaufzüge, Halle, Schreib- und Lesezimmer, Konferenz- und Ausstellungsräume, Frühstück- und Kaffeesalon, Speisesaal und Klubräume.

de.wikipedia.org

So war sie beispielsweise mit einer Stuckdecke und Jugendstildekor versehen und besaß eine Bibliothek mit Lesezimmer, sowie ein Spielzimmer mit Billardtisch für die Angestellten.

de.wikipedia.org

Ein Lesezimmer verband sie mit dem benachbarten Kassensaal, der nach seinen Erbauern noch heute als Meckelhalle bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Neben der Gastronomie und den Gesellschaftsräumen stand den Kasinobesuchern ein Lesezimmer zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Zudem war eine eigene Badeanlage und ein Lesezimmer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Ziel war laut Satzung die „Pflege der Geselligkeit und Unterhaltung durch Benutzung des Lesezimmers und der übrigen Räume“.

de.wikipedia.org

Das Museum umfasste zu Beginn ein Lesezimmer und ein Ausstellungslokal.

de.wikipedia.org

Im historischen Rittersaal des Herrenhauses wurde ein Fine-Dining-Restaurant mit benachbarter Bibliothek, Lesezimmer, Billardzimmer sowie ein Konferenzzimmer integriert.

de.wikipedia.org

Mittschiffs lagen große Panoramadecks, es gab zwei geräumige Speisesäle, eine weite Halle und darüber hinaus einen großen Rauchersalon sowie ein Schreib- und Lesezimmer.

de.wikipedia.org

Hier standen den Mitgliedern mehr als zwanzig Säle zur Verfügung, einschließlich Restaurationsräumen für Raucher und Nichtraucher, Lesezimmer, Damen- und Billardsalon.

de.wikipedia.org