Übersetzungen für „männerhaus“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

MännerhassRR SUBST m

Männerhass

haine f des hommes

Männerhass

misandrie f geh

Männerhand SUBST f

Männerhand

main f d'homme

Männerherz SUBST nt

alle Männerherzen schneller schlagen lassen

faire palpiter le cœur de tous les hommes

Männerfang SUBST m

auf Männerfang [aus]gehen ugs

aller draguer [les mecs] ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihnen gibt es auch sehr große Männerhäuser, für bestimmte Kulthandlungen.

de.wikipedia.org

Das Männerhaus hat eine zentrale Bedeutung im Leben des Dorfes.

de.wikipedia.org

Die Gebäude, sämtlich massiv in Ziegelsteinen ausgeführt, bestanden aus dem Männerhaus im Südwesten und dem Frauenhaus im Nordosten, beide zweistöckig.

de.wikipedia.org

Männliche Opfer häuslicher Gewalt können in einem Männerhaus Zuflucht finden.

de.wikipedia.org

In der Mitte steht das deutlich größere Männerhaus, in dem die Junggesellen schlafen und das für Frauen verboten ist.

de.wikipedia.org

Es kann sich dabei zum Beispiel um eine Flucht von einem Rechtsverfahren handeln oder um ein Weglaufen von zuhause in ein Frauen- oder Männerhaus.

de.wikipedia.org

Teilweise wurden die traditionellen Männerhäuser, die das rituelle Zentrum darstellten, zerstört und durch Gemeindehäuser ersetzt.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb neben dem Männerhaus die ehemalige Leichenhalle sowie die aus Bruchsteinen errichtete Grundstückseinfriedung.

de.wikipedia.org

Männerhäuser sind Einrichtungen, in denen männliche Opfer häuslicher Gewalt Zuflucht finden sollen.

de.wikipedia.org

Im Frauenhaus war die Waschküche, im Männerhaus die Werkstatt.

de.wikipedia.org