Übersetzungen für „Möbel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Möbel <-s, -> [ˈmøːbəl] SUBST nt

Möbel

meuble m

Beispielsätze für Möbel

Möbel restaurieren

restaurer des meubles

Möbel mit etw überspannen

recouvrir les meubles de qc

Möbel ins Zimmer einräumen

[re]mettre des meubles en place dans une pièce

Möbel der Renaissance

des meubles [ou du mobilier] Renaissance

die ganzen Möbel/Autos

tous les meubles/toutes les voitures

die Möbel werden hieraus hergestellt: ...

les meubles sont faits de la matière suivante: ...

Möbel im Wert von ... Euro

des meubles d'une valeur de... euros

Möbel im Stil Ludwig XVI.

des meubles [de style] Louis XVI

ein Möbel/ein Bild an seinem Platz belassen

laisser un meuble/un tableau à sa place

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1930 wurden auch kleinere Möbel mit ins Programm aufgenommen, besonders Schreibtische und Herrenzimmer aus Massivholz sowie Bücherschränke, Tische und Speisezimmer in solider, schwerer Ausführung.

de.wikipedia.org

Kacheln, Lampen und Möbel: alles wurde aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org

Bald wendete er sich dem Kunsthandwerk zu und entwarf Tapeten, Teppiche und Möbel.

de.wikipedia.org

Ladeneinrichtungen und Möbel wurden als Brenn- und Heizmaterial verwendet.

de.wikipedia.org

Die Biedermeier-Möbel folgen keinem einheitlichen Stil, zeichnen sich aber ebenfalls durch schlichte Eleganz aus.

de.wikipedia.org

Durch die enorme Erschütterung ging ein großer Teil der Ausstattung des Schiffes, wie beispielsweise Geschirr und zahlreiche Möbel, zu Bruch.

de.wikipedia.org

Ab 1911 entwarf er Möbel sowie kunstgewerbliche Objekte.

de.wikipedia.org

Gerätschaften eines Tischlers sind aus einer Zeit gesammelt, als die Leute sich noch Möbel vom Tischler anfertigen ließen und der Knochenleim auf dem Ofen in der Werkstatt stand.

de.wikipedia.org

Zuwendungen gibt es für Lebensmittel, Kleidung, Schuhe, Haushaltsgeräte, wie Waschmaschinen, Kühlschränke oder Herde, und Möbel, Zuzahlungen für Medikamente, Brillen und vieles mehr, wie etwa auch eine Tierarztrechnung oder die Fußpflege.

de.wikipedia.org

Zu ihren Kunstwerken zählen Landschaften, Gebäude, Möbel, Kleidung, Schmuck, Frisuren, Pferdekutschen und Menschen, die typischen Alltagsaktivitäten nachgehen.

de.wikipedia.org