Übersetzungen für „meistermacher“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

meisterlich

meisterlich → meisterhaft

Siehe auch: meisterhaft

I . meisterhaft ADJ

meisterhaft

magistral(e)

II . meisterhaft ADV

meisterhaft malen, spielen

admirablement [bien]

Muntermacher SUBST m ugs

Muntermacher

stimulant m

Theatermacher(in) SUBST m(f) ugs

Theatermacher(in)

metteur en scène m de théâtre

Meisterschüler(in) SUBST m(f)

Meisterschüler(in)

élève mf du Conservatoire

I . meisterhaft ADJ

meisterhaft

magistral(e)

II . meisterhaft ADV

meisterhaft malen, spielen

admirablement [bien]

Meistersinger SUBST m HIST, LIT

Meistersinger

maitre (maître) chanteur m

meistern [ˈmaɪstɐn] VERB trans

meistern

venir à bout de

Meisterhand

von Meisterhand

de main de maitre (maître)

Meistertitel SUBST m

1. Meistertitel:

Meistertitel eines Handwerkers

titre m de maître

2. Meistertitel SPORT:

Meistertitel

titre m de champion

Meisterwerk SUBST nt

Meisterwerk

chef-d'œuvre m

Meisterbrief SUBST m

Meisterbrief

brevet m de maîtrise

Meisterklasse SUBST f

Meisterklasse

classe f du Conservatoire

Meisterschaft <-, -en> SUBST f

1. Meisterschaft SPORT:

Meisterschaft

championnat m

Meisterschaft im Boxen

championnat de la boxe

2. Meisterschaft (Können):

Meisterschaft

maitrise (maîtrise) f

es im Zeichnen zu großer Meisterschaft bringen

acquérir une grande maitrise (maîtrise) du dessin

als Dieb hat er es zu einer wahren Meisterschaft gebracht iron

il est passé maitre (maître) dans l'art de voler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er trug deshalb auch den Spitznamen „der Meistermacher“.

de.wikipedia.org