Übersetzungen für „mitsamt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

mitsamt [mɪtˈzamt] PRÄP +Dat

mitsamt

avec

das Portmonee mitsamt den Papieren

le portemonnaie (porte-monnaie) avec tous les papiers

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für mitsamt

das Portmonee mitsamt den Papieren

le portemonnaie (porte-monnaie) avec tous les papiers

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das mitsamt Einfriedung unter Denkmalschutz stehende Mietshaus, auch als Mietvilla bezeichnet, ist ein dreigeschossiges Mehrfamilienhaus mit einem ziegelgedeckten Walmdach.

de.wikipedia.org

Ihre Stadtmauer mitsamt den Stadttürmen wurde geschleift (nach einigen Historikern beschränkte man sich dabei allerdings auf die Zerstörung der Tortürme).

de.wikipedia.org

Die Haustür mitsamt Oberlicht stammt aus der Zeit des Rokoko um 1750.

de.wikipedia.org

In großindustriellem Rahmen und mitsamt den Aufbereitungsanlagen spricht man von Kieswerk respektive Schotterwerk.

de.wikipedia.org

Steuerhinterzieher, die sich selbst anzeigen, müssen die Steuern zwar mitsamt Zinsen zurückzahlen, können aber mit Straffreiheit rechnen.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt für orthodoxe Kirchbauten typisch eine Ikonostase aus Holz, mitsamt Ikonen.

de.wikipedia.org

Gliederungspunkte können mitsamt den Unterpunkten innerhalb einer Liste verschoben werden, sowohl vertikal (innerhalb der Reihenfolge in der Liste) als auch horizontal (hinsichtlich der Gliederungstiefe).

de.wikipedia.org

Die Haustür mitsamt Oberlicht stammt noch aus der Bauzeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurde der historische Garten mitsamt Pavillon und seiner dreiteiligen Terrassenstruktur saniert.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org