Übersetzungen für „mordnacht“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mordsache SUBST f JUR

Mordsache (Mordfall)

affaire f de meurtre

Mordverdacht SUBST m

Mordverdacht

présomption f de meurtre

unter Mordverdacht

sur présomption de meurtre

unter Mordverdacht Dat stehen

être soupçonné(e) de meurtre

mordverdächtig ADJ

mordverdächtig

soupçonné(e) de meurtre [ou d'assassinat]

Mordskrach SUBST m ugs

Mordskrach

bruit m du diable ugs

Mordsangst SUBST f ugs

Mordsangst

peur f bleue ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie geben nun an, in der Mordnacht zusammen gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Die vorgeschobene Begründung dafür war, dass die am Vortag der Mordnacht erlassene Notverordnung noch nicht öffentlich verkündet worden sei und den Tätern daher nicht bekannt gewesen sein könnte.

de.wikipedia.org

Nach dem Mord war eine Meuterei ausgebrochen, in der alle umkamen, jedoch in der Nacht erwachten sie alle zu untotem Leben und mussten immer wieder die Ereignisse der Mordnacht wiederholen.

de.wikipedia.org

Er stand während der Mordnacht unter einem fremden Einfluss und kann sich an viele Details der vergangenen Stunden nicht erinnern.

de.wikipedia.org

Später präsentiert sie ein Alibi für die Mordnacht, sie glaubt ihre Unschuld beweisen zu können.

de.wikipedia.org

In ihr schildert ein Mann die Geschehnisse einer Mordnacht, bei der ein Mensch getötet und er selbst angeschossen wird.

de.wikipedia.org

Dafür sprechen verschiedene Belanglosigkeiten, die er sich bisher nicht erklären konnte: Hunger auf blutige Nahrung, Nachtaktivitäten oder aber, dass er beispielsweise für die Mordnacht keine Erinnerung besitzt.

de.wikipedia.org

In Albträumen wird er fortwährend von seinen Erinnerungen aus der Mordnacht geplagt.

de.wikipedia.org

Chemische Untersuchungen ergaben, dass das gefundene Messer nicht die Tatwaffe sein konnte und aufgrund der starken Rostflecken schon lange vor der Mordnacht in der Erde gelegen haben musste.

de.wikipedia.org

In der Mordnacht verrät sich der Erzähler durch ein Geräusch.

de.wikipedia.org