Übersetzungen für „Mysterium“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mysterium <-s, -ien> [mʏsˈteːriʊm] SUBST nt geh

Mysterium

mystère m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Akt des Entwerfens bleibt als kreatives Mysterium übrig, irgendwie übertragbar, aber nicht rational kommunizierbar.

de.wikipedia.org

So macht die Vermischung von Fiktion und Realität den Ort zu einem Mysterium und Anziehungspunkt sowohl für Chilangos als auch Touristen.

de.wikipedia.org

Jedoch selbst beim religiösen Kult waren sie integriert und nahmen manchmal sogar in tragenden Rollen an den Festen und Mysterien teil.

de.wikipedia.org

Geheimnisvolle Weihen (Einfluss der Mysterien) vermitteln die Gnosis (), die tiefere Einsicht in die göttlichen Geheimnisse.

de.wikipedia.org

Das eigentliche Mysterium, das dieser Villa den Namen gibt, bleibt dem Betrachter jedoch zunächst verborgen und befindet sich in einem Raum.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung aus der achtmonatigen Gefangenschaft blieb er zumindest äußerlich Christ, ließ sich aber vielleicht schon 355 in die eleusischen Mysterien einführen.

de.wikipedia.org

Über den Inhalt der Mysterien ist nicht viel bekannt.

de.wikipedia.org

Die Besucher, die die Feiern und insbesondere den Zug entlang der heiligen Straße begleiteten, nahmen nicht direkt an den Mysterien teil.

de.wikipedia.org

Schon von Produktionsbeginn an wurde großer Wert auf die Geheimhaltung der Mysterien in der Serie gelegt.

de.wikipedia.org

In den orthodoxen Kirchen gilt die Ehe als heiliges Mysterium, was etwa dem katholischen Sakrament entspricht.

de.wikipedia.org