Übersetzungen für „nachstehend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . nachstehend ADJ attr

nachstehend Erläuterung, Hinweis

qui suit

nachstehend Erläuterung, Hinweis

ci-après

Nachstehendes, das Nachstehende

ce qui suit

im Nachstehenden

dans ce qui suit

II . nachstehend ADV

nachstehend erläutern, auflisten

dans ce qui suit

nachstehend erläutern, auflisten

ci-après

nach|stehen VERB intr unreg

nachstehen

être en reste

jdm an Redegewandtheit nicht nachstehen

ne pas être en reste face à qn en ce qui concerne l'éloquence

jdm in nichts nachstehen

n'être jamais en reste face à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nachstehende Gliederung wurde der französischen Wikipedia entnommen.

de.wikipedia.org

Die nachstehenden Wahlen waren für das Jahr 1945 vorgesehen bzw. sind durchgeführt worden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der nachstehenden Mechanismen gipfelt diese Entwicklung der kognitiven Strukturen in den allgemeinen Formen der Mathematik und Logik.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft, welche zuerst Heimrecht hatte, wird bei nachstehenden Paarungen zuerst genannt.

de.wikipedia.org

Die Aufzählungen in den nachstehenden Abschnitten sind nicht immer vollständig.

de.wikipedia.org

Eine entsprechende Aufstellung ist den nachstehenden Tabellen zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Nachstehend findet sich eine Beschreibung jeder Bauart, in der chronologischen Reihenfolge ihrer Entstehung.

de.wikipedia.org

Die nachstehende Liste von männlichen Pornodarstellern erfasst Pornodarsteller aus allen Genres.

de.wikipedia.org

II/4-4121 r 2/72) die Genehmigung, das nachstehend beschriebene Wappen und Dienstsiegel zu führen.

de.wikipedia.org

Nachstehend eine Liste der wichtigsten italienischen Militärflugplätze mit den dort stationierten Verbänden und fliegenden Einheiten, den verwendeten Flugzeugtypen und Anmerkungen zu ihren Aufgaben.

de.wikipedia.org