Übersetzungen für „neubauernstellung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Neueinstellung SUBST f

Neueinstellung eines Mitarbeiters

embauche f

Dauerstellung SUBST f

Dauerstellung

emploi m stable

in Dauerstellung [beschäftigt]

employé(e) pour une durée indéterminée

Feuereinstellung SUBST f MILIT

Feuereinstellung

cessez-le-feu m

Neubausiedlung SUBST f

Neubausiedlung

nouveau lotissement m

Spureinstellung SUBST f KFZ

Spureinstellung

alignement m des roues

Spureinstellung

parallélisme m

Ventileinstellung SUBST f KFZ

Ventileinstellung

réglage m de soupapes

Weichenstellung <-, -en> SUBST f

1. Weichenstellung kein Pl (das Stellen):

Weichenstellung

aiguillage m

ein Fehler bei der Weichenstellung

une erreur d'aiguillage

2. Weichenstellung (Position):

Weichenstellung

position f de l'aiguillage

Wendungen:

eine Weichenstellung vornehmen

prendre une décision lourde de conséquences

Zahnstellung SUBST f

Zahnstellung

position f de la dent

eine falsche Zahnstellung korrigieren

corriger la mauvaise position d'une dent

Arbeitseinstellung SUBST f

1. Arbeitseinstellung (Arbeitsmoral):

Arbeitseinstellung

attitude f vis-à-vis du travail

2. Arbeitseinstellung (Einstellung der Arbeit):

Arbeitseinstellung

débrayage m

Arbeitseinstellung

arrêt m du travail

Anstellung SUBST f

Anstellung

emploi m

Neubesetzung SUBST f

Neubesetzung einer Stelle

réoccupation f

Neubewertung SUBST f

Neubewertung

réévaluation f

Einstellung f

Einstellung der Spieler

état m d’esprit des joueurs