Übersetzungen für „nirgends“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

nịrgends [ˈnɪrgənts] ADV, nịrgendwo̱ [ˈnɪrgəntvoː] ADV

nirgends

ne... nulle part

ich kann meinen Schlüssel nirgends finden

je ne trouve mes clés (clefs) nulle part

wo gibt es das? – Nirgends!

où est-ce qu'on trouve ça ? – Nulle part !

Beispielsätze für nirgends

nirgends zu finden sein

être introuvable

nirgends aufzufinden sein

être introuvable

wo gibt es das? – Nirgends!

où est-ce qu'on trouve ça ? – Nulle part !

ich kann meinen Schlüssel nirgends finden

je ne trouve mes clés (clefs) nulle part

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Ausdruck wird umgangssprachlich auf verschiedene Vorgänge bezogen, jedoch nirgends präzise definiert.

de.wikipedia.org

Da sie nirgends die Möglichkeit eines Volksentscheids beziehungsweise eines verbindlichen Referendums vorsieht, sind solche Formen der direkten Demokratie ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz dieser Schlachtordnung wird nirgends explizit erwähnt.

de.wikipedia.org

Seltsam ist allerdings, dass dieser seit seiner Haftentlassung nirgends wo aufgetaucht ist.

de.wikipedia.org

Der Jude hat keine Scheu vor Geheimnissen, weil er nirgends welche ahnt.

de.wikipedia.org

Von den Mitteln aber, durch welche man diesen Idealen auch nur entfernt entgegenstreben könnte, war nirgends eine Spur zu entdecken.

de.wikipedia.org

Insgesamt findet man hier eine Vielzahl von Werken aller Genres, teilweise vollständige Texte namhafter Autoren, die nirgends sonst als Hörprobe veröffentlicht worden sind.

de.wikipedia.org

Die Art scheint innerhalb des Verbreitungsgebietes nirgends häufig zu sein.

de.wikipedia.org

Er scheint sich nirgends durch besondere Tapferkeit hervorgetan zu haben.

de.wikipedia.org

Das kleinste Element der Menge ist die nirgends definierte Funktion.

de.wikipedia.org