Übersetzungen für „ortsgesetz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Preisgesetz SUBST nt JUR

Preisgesetz

loi f relative à la fixation des prix

Konkursgesetz SUBST nt JUR

Konkursgesetz

loi f relative aux faillites

Trägheitsgesetz SUBST nt kein Pl PHYS

Trägheitsgesetz

loi f d'inertie

Ortsnetz SUBST nt

Ortsnetz

réseau m local

Bundesgesetz SUBST nt

Bundesgesetz

loi f fédérale

Landesgesetz SUBST nt JUR

Landesgesetz (Gesetz eines Bundeslandes)

loi f du Land

Handelsgesetz SUBST nt

Handelsgesetz

loi f sur le commerce

Haushaltsgesetz SUBST nt

Haushaltsgesetz

loi f budgétaire [ou de finances]

Ortsgespräch SUBST nt

Ortsgespräch

communication f locale

ortsgebunden ADJ

ortsgebunden Bewerber

qui a des attaches

ich bin nicht ortsgebunden

je n'ai pas d'attache

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem neu aufzustellenden Ortsgesetz kann eine geringere Zahl von Stadträten und Stadtverordneten festgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Zugleich unterwarf sie sich den Bestimmungen eines neuen Ortsgesetzes im Bebauungsfall von 1898 und verabredete mit der Stadt eine vorbehaltliche Flächennutzungsvereinbarung.

de.wikipedia.org