Übersetzungen für „ottawa“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Pottwal [ˈpɔtvaːl] SUBST m

Pottwal

cachalot m

etwa [ˈɛtva] ADV

1. etwa (ungefähr):

etwa

à peu près

[in] etwa

à peu près

2. etwa (zum Beispiel):

etwa

par exemple

3. etwa (womöglich):

etwa

par hasard

willst du etwa hierbleiben?

tu veux vraiment rester ici ?

oder etwa doch?

ou est-ce que je me trompe ?

oder etwa nicht?

ou [bien] non ?

du wirst doch nicht etwa absagen?

tu ne vas quand même pas annuler ?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zwei größten Unternehmen zu der Zeit waren Brockville & Ottawa und die Grand Trunk Railway, die gegeneinander Konkurrierten.

de.wikipedia.org

Die M&COR wollte eine neue schnellere Verbindung zwischen Montreal und Ottawa herstellen, die C&PL eine Strecke von Coteau über den Sankt-Lorenz-Strom in Richtung Rouses Point bauen.

de.wikipedia.org

William George Barker VC, DSO & Spange, MC & zwei Spangen (* 3. November 1894 in Dauphin, Provinz Manitoba, Kanada; † 12. März 1930 in Ottawa, Kanada) war kanadischer Jagdflieger im Ersten Weltkrieg.

de.wikipedia.org

Zu deren wichtigsten zeitgenössischen Bands gehört das Souljazz Orchestra aus dem kanadischen Ottawa sowie Pat Thomas & Kwashibu Area band.

de.wikipedia.org

Er wurde Präsident der A.V. Rice & Co., einer in Ottawa ansässigen Bank.

de.wikipedia.org

Nisha Kataria (* 9. Mai 1986 in Ottawa, Kanada) ist eine US-amerikanische Pop-, Rock- und R&B-Musikerin.

de.wikipedia.org

An diesem Tag wurden die Stadtstrecken durch Ottawa stillgelegt und der neue Hauptbahnhof östlich des Zentrums an der Strecke der ehemaligen Montreal&Ottawa (heute Canadian Pacific Railway) eröffnet.

de.wikipedia.org

Die Canadiens gewannen somit ihren insgesamt vierten Titel und wurden zugleich zum zweiten NHL-Team nach den Ottawa Senators (1920 & 1921), das den Stanley Cup verteidigen konnte.

de.wikipedia.org