Übersetzungen für „Pigment“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Pigment <-s, -e> [pɪˈgmɛnt] SUBST nt

Pigment

pigment m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Carbonatisierung des Kalkes werden die Pigmente stabil in den Putz eingebunden.

de.wikipedia.org

Metalloxide wurden schon in der Steinzeit als Pigmente benutzt und auch Erdpigmente genannt.

de.wikipedia.org

Durch Einlagerung des Indigo in die Strukturen des Trägermaterials wird das Pigment wirksam vor Farbverlust und -veränderung geschützt.

de.wikipedia.org

In den oberen Zellschichten enthalten die Zellen intrazellulär ein braunes Pigment.

de.wikipedia.org

Die Pigmentanalyse dient dem Nachweis der Pigmente, die ein Künstler für die Herstellung eines Kunstwerks verwendete.

de.wikipedia.org

Der saure Farbabzug hat keine Auswirkungen auf die direktziehenden Pigmente (Schaumtönungen, Hennafarben, Pflanzenhaarfarben).

de.wikipedia.org

Dabei entstanden kunsthistorisch herausragende und mit sehr wertvollen Pigmenten erstellte Wandmalereien im Stil des Manierismus, deren Meister zu identifizieren bisher noch nicht gelungen ist.

de.wikipedia.org

Für Zyklus 2 hatte sie Pflanzen auf dem Gelände fotografiert und anschließend Heliogravüren mit den Pigmenten der jeweiligen Pflanzen angefertigt.

de.wikipedia.org

Die bisher verwendeten anorganischen Pigmente Ultramarin und Preußisch Blau wurden in den folgenden Jahren weitestgehend verdrängt.

de.wikipedia.org

Dieser beim Pferd an einem Ende spitz zulaufende Knochen war möglicherweise zum Mischen der Pigmente oder zum Durchlöchern von bereits bemalten Schalen verwendet worden.

de.wikipedia.org