Übersetzungen für „posthalter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Postschalter SUBST m

Postschalter

guichet m [de la poste]

Hüfthalter SUBST m

Hüfthalter

gaine f

Statthalter SUBST m HIST

Statthalter

gouverneur m

Anhalter(in) SUBST m(f)

Anhalter(in)

autostoppeur(-euse) [ou auto-stoppeur(-euse)] m (f)

Schalter <-s, -> SUBST m

1. Schalter (Theke):

Schalter

guichet m

2. Schalter ELEK, TECH:

Schalter

bouton m [de commande]

Schalter

interrupteur m

einen Schalter betätigen

appuyer sur un interrupteur

Postkarte SUBST f

Postkarte

carte f postale

Aufenthalter(in) <-s, -> SUBST m(f) CH

Aufenthalter(in)

résident(e) m (f) [temporaire]

Postminister(in) SUBST m(f)

Postminister(in)

ministre mf des Postes et Télécommunications

Behälter <-s, -> [bəˈhɛltɐ] SUBST m, Behältnis <-ses, -se> SUBST nt

Behälter

récipient m

Behälter (groß)

réservoir m

Zuhälter(in) <-s, -> [ˈtsuːhɛltɐ] SUBST m(f)

Zuhälter(in)

proxénète mf

Postauto SUBST nt

Postauto

voiture f de la poste

Postbote (-botin) SUBST m (f)

Postbote (-botin)

facteur(-trice) m (f)

Kompostbehälter SUBST

Benutzereintrag

Kompostbehälter m

bac à compost m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So war er von 1891 bis 1893 und von 1903 bis 1905 Stadtkämmerer sowie von 1894 bis 1898 Posthalter.

de.wikipedia.org

In diesem Ort wurde er auch Schulrat und von 1829 bis 1830 Posthalter.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit werden Wagenmeister und Posthalter in den Adressbüchern benannt.

de.wikipedia.org

Über zehn Jahre war er der Posthalter und über zwanzig Jahre ein Angestellter der Bundeswehrverwaltung.

de.wikipedia.org

Zunächst war er als Kaufmannsgehilfe, später auch als Posthalter, Landvermesser, Gemischtwarenhändler und in weiteren Berufen tätig.

de.wikipedia.org

In größeren Orten unterhielt ein vom Finanzminister eingesetzter Direktor ein Briefpostbüro während der Posthalter das Fuhrwesen besorgte.

de.wikipedia.org

Also arbeitete er von 1828 bis 1842 in verschiedenen Berufsfeldern, unter anderem als Feldmesser, Rentmeister und Posthalter.

de.wikipedia.org

Zur Gruppe der Beamten, Richter und Soldaten können gezählt werden: Bauinspektor, Forstmeister, Landgerichtsarzt, Landrichter, Lehrer, Oberstabsarzt, Posthalter, Professor der Musik, Statthaltereioffizier und Studiendirektor.

de.wikipedia.org

Das dabei kassierte Bestellgeld durfte der Posthalter behalten, es sollte als Entschädigung für seine Mühen ausreichen.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 15 Stüber je Meile als Trinkgeld für den Postillion während der Posthalter für eine Chaise 20 Stüber berechnete.

de.wikipedia.org