Übersetzungen für „privatbank“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Privatbahn SUBST f

Privatbahn

chemin m de fer privé

Privathand SUBST f kein Pl

Privathand

possession f d'un particulier

sich in Privathand befinden

être en la possession d'un particulier

etw aus Privathand erwerben

acheter qc d'un particulier

Privatmann -leute SUBST m

1. Privatmann (Privatperson):

Privatmann

particulier m

2. Privatmann (Privatier):

Privatmann

rentier m

Privathaus SUBST nt

Privathaus

maison f privée [ou particulière]

die Gäste in Privathäusern unterbringen

loger les invités chez des particuliers

Privatklinik SUBST f

Privatklinik

clinique f privée

Privatkonto SUBST nt

Privatkonto

compte m privé

Privatkunde (-kundin) SUBST m (f)

Privatkunde (-kundin)

particulier m

Privatleben SUBST nt

Privatleben

vie f privée

sich ins Privatleben zurückziehen

se retirer de la vie active

Privatsache

Privatsache → Privatangelegenheit

Siehe auch: Privatangelegenheit

Privatangelegenheit SUBST f

Privatangelegenheit

affaire f privée

das ist meine Privatangelegenheit

c'est mon affaire

Privatwagen SUBST m

Privatwagen

voiture f personnelle

Privatbesitz SUBST m

Privatbesitz

propriété f privée

in Privatbesitz befindlich

qui appartient à un particulier

Privatweg SUBST m

Privatweg

chemin m privé

Privatstrafe SUBST f JUR

Privatstrafe

clause f pénale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach machte er sich mit der Privatbank Koppel & Co. in Dresden selbständig.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1819 gegründet und entwickelte sich allmählich zur drittgrößten Privatbank der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie fungierte als Privatbank und betrieb gleichzeitig ein Handelsgeschäft.

de.wikipedia.org

Sparbriefe werden von Banken wie Großbanken, Genossenschaftsbanken oder sonstigen Privatbanken angeboten.

de.wikipedia.org

Die App hat mehrere Hunderttausend Nutzer und ist unter anderem durch die deutsche Privatbank Hauck & Aufhäuser finanziert.

de.wikipedia.org

Die M.M.Warburg & CO war zu einer Privatbank mit guten internationalen Verbindungen gereift.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seinem Cousin Ernst von Waldthausen gründete er die Privatbank Waldthausen & Co.

de.wikipedia.org

Zwischen 1919 und 1925 betrieb er auch eine kleine eigene Privatbank.

de.wikipedia.org

Aber auch zu den Schupps, die zu den wichtigsten Kunden der Privatbank zählen, gibt es etliche offene Fragen.

de.wikipedia.org

Das Bankhaus, das über Jahrzehnte hinweg bereits als Hofbank galt, stieg zu einer der führenden Privatbanken auf.

de.wikipedia.org