Übersetzungen für „prollen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . rollen VERB intr +sein

rollen

rouler

Wendungen:

etw ins Rollen bringen ugs

mettre qc en branle

II . rollen VERB trans +haben

1. rollen (zusammenrollen):

rollen

rouler

2. rollen (fortbewegen):

rollen

faire rouler

III . rollen VERB refl +haben

1. rollen (sich hochbiegen):

sich rollen Tapete, Karte, Bild:

se recourber

2. rollen (sich wälzen):

sich im Gras rollen

se rouler dans l'herbe

3. rollen (sich einrollen):

sich in eine Decke rollen

s'enrouler dans une couverture

prallen [ˈpralən] VERB intr +sein

prallen

heurter

mit dem Kopf gegen jdn/etw prallen

heurter qn/qc de la tête

er ist mit dem Auto gegen die Wand geprallt

sa voiture est rentrée dans le mur

I . trollen [ˈtrɔlən] ugs VERB refl

sich trollen

se bouger ugs

troll dich!

casse-toi ! ugs

troll dich!

va voir ailleurs si j'y suis ! ugs

II . trollen [ˈtrɔlən] ugs VERB intr

nach Hause trollen

se rentrer ugs

grollen VERB intr

1. grollen geh:

grollen

ruminer

jdm wegen etw grollen

garder rancune à qn de qc

2. grollen (dröhnen) Donner:

grollen

gronder

prellen VERB

Benutzereintrag

prellen SPORT

dribbler