Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „purifizieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

verifizieren* [ve-] VERB trans geh

mumifizieren* [mumifiˈtsiːrən] VERB trans

II . qualifizieren* VERB trans

2. qualifizieren geh (klassifizieren):

spezifizieren* VERB trans

2. spezifizieren TECH, COMPUT:

modifizieren* VERB trans a. COMPUT

kodifizieren* VERB trans JUR

personifizieren* VERB trans

2. personifizieren (verkörpern):

falsifizieren* VERB trans a. JUR

desinfizieren* [dɛsʔɪnfiˈtsiːrən, dezɪ-] VERB trans

II . infizieren* [ɪnfiˈtsiːrən] VERB refl

I . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VERB trans

2. identifizieren (gleichsetzen):

II . identifizieren* [idɛntifiˈtsiːrən] VERB refl

simplifizieren* VERB trans geh

authentifizieren* VERB trans a. COMPUT

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1934 purifizierte man die neugotische Ausstattung radikal.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1934 bis 1936 wurde das Krematorium purifiziert und in eine Friedhofskapelle umgebaut.
de.wikipedia.org
Der Hochaltar wurde teilweise purifiziert.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1966/1967 wurde die Erlabrunner Pfarrkirche umgebaut und im Sinne des damaligen Zeitgeistes purifiziert.
de.wikipedia.org
Nachdem das Innere in den 1940er Jahren purifiziert worden war, wurde anhand von Fotografien und Farbbefunden der ursprüngliche neugotische Gesamteindruck wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Die Fassade war ursprünglich in kompakter Neurenaissance-Instrumentalisierung gehalten, nachträglich purifiziert.
de.wikipedia.org
1962–1963 wurde der Innenraum stark purifiziert und zur Querkirche umgestaltet.
de.wikipedia.org
Da die Neugotik sowieso nicht viel galt, entschloss man sich von Seiten des Erzbischöflichen Bauamts, die Kirche radikal zu purifizieren.
de.wikipedia.org
Die Gefäße werden entweder noch am Altar purifiziert oder zu diesem Zweck zur Kredenz gebracht.
de.wikipedia.org
Der Komplex wurde im 19. Jahrhundert zusammengefasst, 1937 wurde die Fassade zum Arnulfsplatz hin purifiziert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"purifizieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"purifizieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina