Übersetzungen für „quarkig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . markig ADJ

markig Stimme

puissant(e)

markig Spruch, Worte

énergique

II . markig ADV

markig rufen

d'une voix tonitruante

qualmig ADJ

qualmig

enfumé(e)

Quark¹ <-s; kein Pl> [kvark] SUBST m

1. Quark (Milchprodukt):

Quark

≈ fromage m blanc

Quark

séré m CH

2. Quark ugs (Unsinn):

Quark

conneries fpl ugs

Wendungen:

das geht dich einen Quark an

c'est pas tes oignons ugs

das interessiert mich alles einen Quark

j'en ai rien à cirer ugs

Quarzit <-s, -e> [kvarˈtsiːt] SUBST m GEOL

Quarzit

quartzite m

I . korkig ADJ

korkig

de bouchon

II . korkig ADV

korkig schmecken

être bouchonné(e)

quasi [ˈkvaːzi] ADV

quasi

quasiment

quaken [ˈkvaːkən] VERB intr

1. quaken:

quaken Frosch:

coasser

quaken Ente:

faire coincoin (coin-coin)

das Quaken eines Froschs

les coassements mpl

das Quaken einer Ente

les coincoin (coin-coin) mpl

2. quaken ugs (reden):

quaken

caqueter

Wissensecke: Tierlaute in den Sprachen der Welt