Übersetzungen für „quartieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Quartier <-s, -e> [kvarˈtiːɐ] SUBST nt

1. Quartier:

Quartier (Unterkunft)

logement m

Quartier (Ferienquartier)

location f

bei jdm/in der Stadt Quartier nehmen geh

s'installer chez qn/en ville

2. Quartier CH (Stadtviertel):

Quartier

quartier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Davon befinden sich 17 allein im Dorfkern und den angrenzenden Quartieren.

de.wikipedia.org

Ähnliches geschah auch mit den restlichen drei Quartieren.

de.wikipedia.org

Die katholischen Iren lebten oftmals in eigenen Quartieren und arbeiteten in den neu entstehenden Industrien, waren jedoch ärmer als die britische Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Sie setzt sich aus sieben Quartieren zusammen, die mit jeweils unterschiedlichem Baubeginn zum Teil schon abgeschlossen sind.

de.wikipedia.org

1639 quartierten sich zudem zwei schwedische Regimenter in der Stadt ein.

de.wikipedia.org

Die protestantischen Schweden quartierten sich im Ort ein und brachten auch Krankheiten mit, die insgesamt 42 Menschen das Leben kosteten.

de.wikipedia.org

Er quartierte seine Truppen in der Umgebung ein und verlangte die Übergabe der Stadt, die sich jedoch loskaufen konnte.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter war das große, noch aus allen vier Quartieren bestehende Geldern ein selbständiges und wichtiges Herzogtum.

de.wikipedia.org

Der französische Kommandant quartierte sich im Pfarrhaus ein.

de.wikipedia.org

Als Erstes quartiert er ihn ins Fürsten-Appartement um und macht damit dessen geplanten Seitensprung unmöglich.

de.wikipedia.org