Übersetzungen für „Redeweise“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Redeweise SUBST f

Redeweise

façon f de s'exprimer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Funktion der Literatur sah er hier zum einen in der Erziehung der Massen, zum anderen im Festhalten volkstümlicher und sozial-regional variierender Redeweisen.

de.wikipedia.org

Dieses Unbedingte ist nichts anderes als Denken im Sinne eines Prinzips der Gegenstandsbestimmung überhaupt, ein komplexes Geltungsprinzip, in gängiger Redeweise ein ‚logisches Konstrukt‘.

de.wikipedia.org

Er sah in der mythischen Denk- und Sprachform der Antike ein Problem, da die Menschen der Moderne diese mythische Redeweise nicht mehr verstünden.

de.wikipedia.org

Im politischen Alltag existieren solche beschönigenden Redeweisen auch auf etlichen Spezialgebieten.

de.wikipedia.org

Eine solche Redeweise wird oft als analog bezeichnet.

de.wikipedia.org

Seine unbeholfene Redeweise (Gobblefunk), die Sophiechen zum Schmunzeln bringt, entschuldigt er damit, dass er nie eine Schule besucht hat.

de.wikipedia.org

Diese Redeweise begegnet beispielsweise im Begriff der Kopfbewegung oder in der Definition der Rektionsbeziehung, die von einem Kopf ausgeht.

de.wikipedia.org

Erzählprozess und Redeweise verdeutlichen so die alterspezifische seelisch-intellektuelle Verfassung des Erzählers, die nicht rational geordnet, sondern unmittelbar, konkret sinnlich wie auch verwirrt und naiv erscheint.

de.wikipedia.org

Seine volkstümliche Redeweise erleichterte ihm hier die Arbeit.

de.wikipedia.org

In ungenauer Redeweise werden unter Redewendungen auch Sprichwörter, Redensarten, Funktionsverbgefüge und Zwillingsformeln subsumiert.

de.wikipedia.org