Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „regalieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

regulieren: Transitives Verb
regieren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
legalisieren: Transitives Verb
deregulieren: Transitives Verb
egalisieren: Transitives Verb
randalieren: Intransitives Verb
avalieren: Intransitives Verb
koalieren: Intransitives Verb
skalieren: Transitives Verb
eskalieren: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
inhalieren: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
gelieren: Intransitives Verb
verlieren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb III. Intransitives Verb
emulieren: Transitives Verb
drangsalieren: Transitives Verb
regionalisieren: Verb
regenerieren: I. Reflexives Verb II. Transitives Verb
registrieren: Transitives Verb
deeskalieren: Transitives Verb
regulierend: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: regulieren , regulierend , regieren , deregulieren , legalisieren , randalieren , egalisieren , emulieren , verlieren , gelieren , inhalieren , eskalieren , skalieren , koalieren , avalieren , drangsalieren , deeskalieren , registrieren , regenerieren , regionalisieren , isolieren , polieren , filieren , reglementieren , pauschalieren und Regalbrett

regulieren* VERB trans

1. regulieren (einstellen, regeln):

2. regulieren (begradigen):

regulieren (Fluss)

3. regulieren FIN:

regulieren (begleichen) (Forderung)

I . regieren* VERB intr

regieren Herrscher, König:

über ein Volk regieren

régner sur un peuple

II . regieren* VERB trans

ein Land regieren

gouverner un pays

ein Land regieren Herrscher, König:

régner sur un pays

legalisieren* VERB trans

legalisieren

deregulieren* VERB trans POL, WIRTSCH

deregulieren

egalisieren* VERB trans

egalisieren

randalieren* VERB intr

randalieren

faire du grabuge ugs

avalieren* [avaˈliːrən] VERB intr FIN

koalieren* VERB intr

former une coalition

mit jdm koalieren

former une coalition avec qn

skalieren* [skaˈliːrən] VERB trans

I . eskalieren* VERB intr

zu etw eskalieren

dégénérer en qc

II . eskalieren* VERB trans

eskalieren (Spannungen, Krieg)

eskalieren (Konflikt)

I . inhalieren* [ɪnhaˈliːrən] VERB trans

inhalieren (Rauch)

II . inhalieren* [ɪnhaˈliːrən] VERB intr

1. inhalieren MED:

faire des inhalations

2. inhalieren (auf Lunge rauchen):

avaler la fumée

gelieren* [ʒeˈliːrən, ʒəˈliːrən] VERB intr

I . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB trans

1. verlieren:

wir dürfen keine Zeit verlieren!

il ne faut pas perdre de temps !

2. verlieren (entweichen lassen):

verlieren (Öl, Wasser)

laisser s'échapper

Luft verlieren Reifen:

fuir

Wendungen:

du hast/das hat hier nichts verloren! ugs

tu n'as/ça n'a rien à faire ici ! ugs

jd hat nichts mehr/hat nichts zu verlieren

qn n'a plus rien/n'a rien à perdre

II . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB refl

sich verlieren Begeisterung, Spontaneität:

sich verlieren Nervosität, Angst:

III . verlieren <verlor, verloren> [fɛɐˈliːrən] VERB intr

an Wert Dat verlieren

perdre en valeur

an Bedeutung Dat verlieren

être moins important(e)

emulieren* [emuˈliːrən] VERB trans COMPUT

drangsalieren* VERB trans

drangsalieren

jdn drangsalieren Person:

jdn drangsalieren Insekten:

regionalisieren VERB

regionalisieren

I . regenerieren* VERB refl a. BIO, MED

sich regenerieren

se régénérer

II . regenerieren* VERB trans TECH

regenerieren

registrieren* VERB trans

registrieren

registrieren, dass

enregistrer que +Indik

infizierte Personen registrieren

comptabiliser des personnes contaminées

deeskalieren* [deʔɛskaˈliːrən] VERB trans POL, MILIT

deeskalieren

regulierend ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

regulierend

régulateur, -trice

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina