Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Richter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Richter(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR

Richter(in)
juge mf
vorsitzender Richter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.
de.wikipedia.org
Ihm können Auflagen oder Weisungen erteilt werden, von dessen Erfüllung der Richter die Gewährung der Bewährung abhängig machen kann.
de.wikipedia.org
Alle Gründungsmitglieder waren Angehörige der Oberschicht, darunter Kaufleute, Journalisten, Pfarrer beider Konfessionen, Stadträte, Richter und Landtagsabgeordnete.
de.wikipedia.org
Oftmals geschieht es, dass der Richter fragt: „Was hast Du Gutes getan?
de.wikipedia.org
Im Jahr 1836 war er dort auch Richter.
de.wikipedia.org
Aber ihm wurde vom Richter empfohlen, eine Übersetzung auf die Deichsel des Wagens hinzuzufügen, um in Zukunft Schwierigkeiten zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sobald ein Richter die Fortdauer des Festhaltens beschließt, wird die Festnahme zur Untersuchungshaft.
de.wikipedia.org
Mehrmals in seiner Filmkarriere war er als Richter, Arzt, Geschäftsmann, Politiker oder Offizier zu sehen.
de.wikipedia.org
Als Richter war er selten Vertreter der Mehrheitsmeinung und meist Verfasser von abweichenden Meinungen.
de.wikipedia.org
Wer ‚nicht die richtige politische Farbe‘ habe, müsse als ‚Staatsanwalt, Polizeiermittler (oder zu einem geringeren Ausmaß als Richter)‘ mit Karrierenachteilen rechnen, heißt es im Bericht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Richter" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina