Übersetzungen für „rischeln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

zischeln [ˈtsɪʃəln] VERB intr (flüstern)

zischeln

chuchoter

rascheln [ˈraʃəln] VERB intr

rascheln Papier, Stroh:

faire entendre un froissement

rascheln Laub:

frémir

mit der Zeitung rascheln

froisser le journal

was raschelt da so?

quel est ce froissement ?

das Rascheln von Papier, Stroh

le froissement

das Rascheln von Laub

le bruissement

Wissensecke: Lautmalerei

pritscheln VERB intr A (planschen)

pritscheln

patauger

nuscheln [ˈnʊʃəln] VERB tr, itr V ugs

nuscheln

parler dans sa barbe ugs

tuscheln [ˈtʊʃəln] VERB intr

tuscheln

murmurer

es wird viel getuschelt

on raconte pas mal de choses

I . kuscheln [ˈkʊʃəln] VERB refl ugs

sich an jdn/ins Bett kuscheln

se blottir contre qn/dans le lit

II . kuscheln [ˈkʊʃəln] VERB intr

mit jdm kuscheln

faire des câlins à qn