Übersetzungen für „Roß“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

RossRR <-es, -e [o. Rösser]> [rɔs, Pl. rɔsə, ˈrœsɐ], RoßALT <Rosses, Rosse [o. Rösser]> SUBST nt

1. Ross liter (Reitpferd):

Ross

coursier m liter

hoch zu Ross scherzh

à cheval

2. Ross südd, A, CH (Pferd):

Ross

cheval m

Wendungen:

sich aufs hohe Ross setzen

prendre de grands airs

auf dem hohen Ross sitzen

le prendre de haut

von seinem hohen Ross heruntersteigen [o. herunterkommen]

en rabattre

Ross­schwanz, Ross-Schwanz SUBST

Benutzereintrag

Ross­schwanz (Pferdeschwanz) m

queue de cheval f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Lied sampelt Diana Ross & the Supremes’ Lied Love Child aus dem Jahr 1968 und Kool & the Gangs Lied Jungle Boogie von 1973.

de.wikipedia.org

Nachdem Ross Brawn 1998 diesen Posten übernommen hatte, wechselte Ascanelli als Leiter in die F&E-Abteilung von Ferrari.

de.wikipedia.org

Später wurde er von Dee Dee Warwick und Diana Ross & The Supremes, sowie den Temptations gecovert.

de.wikipedia.org

Der Sonnenwagen wird gezogen von vier feurigen Rossen, ist also eine Quadriga, wobei die Farben der Pferde von rechts nach links dunkler werden.

de.wikipedia.org

Shirley MacLaine und Marion Ross sowie das Drehbuch von Robert Harling gewannen im Jahr 1997 den Lone Star Film & Television Award.

de.wikipedia.org

1964, vor seiner Zeit als „Gamble & Huff“, war er im Team mit „Gamble & Ross“ unterwegs.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde im April 2002 durch die Investmentgesellschaft WL Ross & Company des späteren US-Handelsministers Wilbur Ross gegründet.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Silber auf grünem Boden zwei einander zugewandte aufgerichtete schwarze Rösser.

de.wikipedia.org

Zeichen der bevorstehenden Rosse sind geschwollene Schamlippen und das absetzten kleiner Mengen von schleimvermengtem Harn.

de.wikipedia.org

Wie durch ein Wunder zogen die Rösser die Kutsche aus dem Wasser.

de.wikipedia.org