Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Sackgasse“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Sackgasse SUBST f

1. Sackgasse:

Sackgasse

2. Sackgasse (ausweglose Angelegenheit):

Sackgasse
in einer Sackgasse stecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tore wurden angelegt, die in Sackgassen führten, und Sprengfallen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Eine solche Anlage bestand üblicherweise aus einem zentralen Teich von dem Kanäle ausgingen, die mit Netzen überspannt waren und in einer Sackgasse endeten.
de.wikipedia.org
Die Straße in den Ortskern hinein ist eine Sackgasse.
de.wikipedia.org
In den durch gelegentlichen Kraftfahrzeugverkehr ausgefahrenen Spuren der Sackgasse im ehemaligen Ort ist die alte Straßenpflasterung zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sie sind an Hauptverkehrsstraßen angeschlossen, besitzen aber keine Verbindung zu weiteren Hauptverkehrsstraßen und endet in einer Sackgasse.
de.wikipedia.org
Die Idee erwies sich, obwohl von mehreren Herstellern angewendet, als technische Sackgasse.
de.wikipedia.org
Die Recherchen waren damit in einer Sackgasse und die beiden Journalisten mussten aufgeben.
de.wikipedia.org
Ab dem Fontaneplatz verläuft die Straße in einer nach Westen gehenden Kurve, um dann am Kurpark in einer Sackgasse zu enden.
de.wikipedia.org
Eine Sackgasse, 1802 durch Anpflanzung einer Kastanienallee verschönert, wurde Strudelhofgasse benannt.
de.wikipedia.org
Diese weite Auslegung (die nur in der deutschen Ethnologie vorkommt) ist wegen der sehr schmalen ethnoreligiösen Basis heute umstritten (siehe auch: Sackgassen der ethnologischen Religionsforschung).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Sackgasse" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina