Übersetzungen für „sattelauflieger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Flachbettauflieger <-s, -> SUBST m

Flachbettauflieger

(camion) semi-remorque à plateau m

Segelflieger(in) SUBST m(f)

Segelflieger(in)

vélivole mf

Vielflieger(in) SUBST m(f)

Vielflieger(in)

personne f qui prend souvent l'avion

[ein] Vielflieger sein

prendre souvent l'avion

sattelfest ADJ

in etw Dat sattelfest sein

s'y connaître en qc

Sattelschlepper <-s, -> SUBST m

Sattelschlepper (Sattelzug)

semi-remorque m

Sattelschlepper (Zugmaschine)

tracteur m [de semi-remorque]

Jagdflieger(in) SUBST m(f)

Jagdflieger(in)

pilote mf de chasse

Tiefflieger SUBST m

Tiefflieger

avion m volant à basse altitude

Überflieger SUBST

Benutzereintrag

Überflieger m

balaise mf

Überflieger m

balèze mf

in Mathe ist er ein richtiger Überflieger!

il survole en maths !

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das schließt nicht aus, dass in den folgenden Jahren diese Buchstabenkombination weiterhin vergeben wurde, insbesondere bei den Motorrädern und Sattelaufliegern.

de.wikipedia.org

Auf den anderen beiden Decks können jeweils bis zu 445 Einheiten Pkw bzw. eine geringere Zahl an Lkw und Sattelaufliegern geladen werden.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür ist die Verknüpfung und Erfassung verschiedener Sensordaten aus dem Zugfahrzeug und dem Sattelauflieger.

de.wikipedia.org

Diese standardisierten Ladeeinheiten sind vorwiegend Container, Wechselbehälter oder Sattelauflieger.

de.wikipedia.org

Einige wurden nachträglich mit einer Kipphydraulik versehen, damit entsprechende Sattelauflieger zum Transport von Schüttgütern im Verbund mit den Fahrzeugen betrieben werden konnten.

de.wikipedia.org

Es wurden Fahrzeuge mit Ballastpritsche statt Sattelkupplung hergestellt, die zum Ziehen von schweren Anhängern (nicht Sattelaufliegern) genutzt wurden.

de.wikipedia.org

Eine kraftsparende Möglichkeit besteht darin, nach dem Herabkurbeln der Stützen das Sattelzugfahrzeug mit einer Luftfederung abzusenken und danach unter dem Sattelauflieger wegzufahren.

de.wikipedia.org

Darin enthalten sind vor allem Sattelauflieger, Lkw-Anhänger und Aufbauten.

de.wikipedia.org

Der vierachsige Lastwagen wird seit 2016 gebaut und ist zum Ziehen von Sattelaufliegern mit einem Gesamtgewicht von bis zu 73 Tonnen ausgelegt.

de.wikipedia.org

Da die Gleise versenkt verlegt waren, konnten auch Kraftfahrzeuge, in der Regel Sattelauflieger, transportiert werden.

de.wikipedia.org