Übersetzungen für „Schallschutz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schallschutz SUBST m

Schallschutz

isolation f acoustique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mauern, die eine Stadtmauer suggerieren sollen und zudem einen effektiveren Schallschutz vor dem Straßenverkehr bieten, wurden zu beiden Seiten des Nordertors errichtet.

de.wikipedia.org

Zum Schallschutz wurden kleine Stuckringe aus schallschluckenden Materialien in die Decke eingelassen.

de.wikipedia.org

Ein Doppelfenster kann höhere Anforderungen an Wärmedämmung, Winddichtheit und Schallschutz erfüllen.

de.wikipedia.org

Historische Kastenfenster haben hervorragende schalltechnische Werte, da der günstigste Schallschutz durch einen Abstand zweier Scheiben zwischen 8 und 12 cm erreicht wird.

de.wikipedia.org

Die technischen Anforderungen an Türblätter können sehr unterschiedlich sein und werden bestimmt von den Anforderungen aus Schallschutz, Wärmeschutz, Brandschutz, Einbruchsicherheit oder auch Schusssicherheit.

de.wikipedia.org

2017 wurde ein Antrag auf Planänderung zum Schallschutz eingereicht.

de.wikipedia.org

Auch solare Lüftungssysteme, Klimadecken, Schallschutz und verputzte Wandflächenheizungen werden heute durch Stuckateur-Fachbetriebe geplant und eingebaut.

de.wikipedia.org

Als Schallschutz wurden zwar zwischen den Parkplatzzeilen und am Rand der Wiesenfläche etwa halbmeterhohe Schotterriegel aufgeschüttet.

de.wikipedia.org

Seit 1978 emeritiert arbeitete er bis zu seinem Tod weiterhin an Forschungsvorhaben zur Berechnung und Verbesserung des Schallschutzes.

de.wikipedia.org

Diese können auch mit speziellen Oberflächenprofilen für den Schallschutz optimiert werden.

de.wikipedia.org