Übersetzungen für „schleswig-holsteinisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schleswig-Holstein <-s> SUBST nt

Schleswig-Holstein

le Schleswig-Holstein

I . schweinisch ugs ADJ

schweinisch

cochon(ne) ugs

II . schweinisch ugs ADV

schweinisch sich verhalten

comme un cochon/des cochons ugs

schlafwandlerisch ADJ

schlafwandlerisch

somnambule

mit schlafwandlerischer Sicherheit bewegte er sich durch die Großstadt

il traversa la ville avec une sûreté instinctive

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine besondere Gruppe stellten die Beamte bei der 1523 errichteten Deutschen Kanzlei, ab 1806 schleswig-holsteinische Kanzlei und 1816–48 schleswig-holsteinisch-lauenburgische Kanzlei genannt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar danach trat er als Generalmajor in dänische und schleswig-holsteinisch-gottorfschen Dienste.

de.wikipedia.org

Von den 16 Kindern des Paares erreichten sechs Söhne das Erwachsenenalter und begründeten die meisten schleswig-holsteinisch/dänischen Linien des Geschlechts.

de.wikipedia.org