Übersetzungen für „Schnitz“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Schnitz <-es, -e> SUBST m

Schnitz (Stück v. Obst o. Gemüse)

morceau m

Schnitz (Viertel v. Obst o. Gemüse)

quartier m

I . schnitzen VERB trans

schnitzen

sculpter

etw aus Holz schnitzen

sculpter qc dans du bois

II . schnitzen VERB intr

an etw Dat schnitzen

sculpter qc

gern[e] schnitzen

aimer faire de la sculpture sur bois

das Schnitzen

la sculpture sur bois

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist ein beliebtes Schnitz- und Bildhauerholz.

de.wikipedia.org

Zu den prächtigsten Ausstattungsgegenständen zählt das reich mit Schnitz- und Intarsienarbeiten verzierte Kirchengestühl.

de.wikipedia.org

Schnitz findet traditionell Verwendung in der ost-oberfränkischen Küche.

de.wikipedia.org

Auf dem Hochaltar im neuen Westchor steht ein Schnitz-Retabel aus der Zeit nach 1470 mit bemalten Flügel, das in einer Brüsseler Werkstatt angefertigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich gut zum Abziehen von Schnitz- und Drechseleisen.

de.wikipedia.org

Da er nur Maler war, gab er die Schnitz- und Schreinerarbeiten an Subunternehmer weiter, lediglich die großen Figuren wollte das Kloster selbst schnitzen lassen.

de.wikipedia.org

Schnitz bezeichnet einen Eintopf mit vielen Gemüsesorten.

de.wikipedia.org

So trat auch die Schnitz- und Malkunst, die ja ihre Existenzberechtigung im Rahmen der Kultur überwiegend aus der Einbindung in Zeremonien bezog, auf der Stelle.

de.wikipedia.org

Als Material für seine Schnitz- und Drechselarbeiten verwendete er vornehmlich Elfenbein und Hirschhorn.

de.wikipedia.org

Die Schnitz besteht vor allem aus Gemüsesorten, Kartoffeln und manchmal Fleisch.

de.wikipedia.org