Übersetzungen für „schwermutsvoll“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . schwungvoll ADJ

1. schwungvoll:

schwungvoll Bewegung

impétueux(-euse)

schwungvoll Handschrift

vigoureux(-euse)

schwungvoll Linienführung, Bogen

hardi(e)

schwungvoll Markt

animé(e)

2. schwungvoll (mitreißend):

schwungvoll

fougueux(-euse)

II . schwungvoll ADV

1. schwungvoll:

schwungvoll (mit Schwung)

avec vivacité

schwungvoll (mit Elan)

avec entrain

schwungvoll unterschreiben

signer avec vigueur

2. schwungvoll (temperamentvoll):

schwungvoll spielen

avec fougue

schwungvoll inszenieren

avec vivacité

Schwermetall SUBST nt

Schwermetall

métal m lourd

Schwermut <-; kein Pl> SUBST f

Schwermut

mélancolie f

schwermütig ADJ

schwermütig

mélancolique

hoheitsvoll ADJ geh

hoheitsvoll

majestueux(-euse)

hoheitsvoll

auguste liter

sehnsuchtsvoll

sehnsuchtsvoll → sehnsüchtig

Siehe auch: sehnsüchtig

I . sehnsüchtig ADJ attr

sehnsüchtig Blick

nostalgique

sehnsüchtig Erwartung

éperdu(e)

sehnsüchtig Hoffnung, Verlangen, Wunsch

ardent(e)

II . sehnsüchtig ADV

sehnsüchtig

ardemment