Übersetzungen für „seitenständig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . eigenständig ADJ

eigenständig

autonome

II . eigenständig ADV

eigenständig

de façon autonome

Seitenständer <-s, -> SUBST m

Seitenständer

béquille f (latérale)

Seitensteg m

Seitensteg

marge f livre

bodenständig [-ʃtɛndɪç] ADJ

1. bodenständig (lange ansässig):

bodenständig

autochtone

2. bodenständig (fest in einer Region verwurzelt):

bodenständig Person

attaché(e)

bodenständig Firma

bien établi(e)

3. bodenständig (unkompliziert):

bodenständig Person

nature

bodenständig Methode

bon(ne) vieux(vieille)

I . inständig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADJ

inständig Bitte

pressant(e)

II . inständig [ˈɪnʃtɛndɪç] ADV

inständig

instamment

Seitenwand SUBST f

Seitenwand

paroi f latérale

Seitenwand eines Fahrzeugs

panneau m latéral

Seitenstraße SUBST f

Seitenstraße

rue f latérale

Seitenstechen SUBST nt kein Pl

Seitenstechen

point m de côté

von etw Seitenstechen bekommen

attraper un point de côté en faisant qc

Seitenstechen haben

avoir un point de côté

Seitensprung SUBST m ugs

Seitensprung

infidélité f

einen Seitensprung machen

aller voir ailleurs ugs

I . anständig [ˈanʃtɛndɪç] ADJ

1. anständig:

anständig Person

décent(e)

anständig Verhalten

honorable

anständig Lokal

convenable

2. anständig ugs (akzeptabel):

anständig

bon(ne) vorangest ugs

II . anständig [ˈanʃtɛndɪç] ADV

1. anständig (gesittet):

anständig

convenablement

2. anständig ugs (akzeptabel):

anständig bezahlen, essen

correctement ugs

sich anständig ausschlafen

piquer un bon roupillon ugs

Seitenschlag SUBST

Benutzereintrag

Seitenschlag [des Rades] m SPORT

jeu latéral de la roue m fachspr