Übersetzungen für „Splitt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Splitt <-[e]s, selten -e> [ʃplɪt] SUBST m

Splitt

gravillon m

I . aufsplitten VERB trans (Arbeit)

aufsplitten

partager

II . aufsplitten VERB refl

sich Dat die Arbeit aufsplitten

se partager le travail

Beispielsätze für Splitt

etw mit Sand/Splitt bestreuen

répandre du sable/gravillon sur qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Rollsplitt bezeichnet man Splitt, der nicht in der Fahrbahnunterlage gebunden ist, sondern auf dieser liegt.

de.wikipedia.org

Bei Glätte wird Splitt, Salz, oder Splitt-Salz-Gemisch mit Streugeräten aufgebracht.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung von Oberflächenbehandlungen (Anspritzen von Bindemittel und Abstreuen mit Edelsplitten) wird mit einem Überschuss an Splitten gearbeitet.

de.wikipedia.org

Er diente der Anfuhr mineralischer Baustoffe wie Kies, Sand und Splitt sowie von Bitumen und Kraftstoffen.

de.wikipedia.org

Trotz der Vorteile eines sauberen Streubildes und der Ausbringung von sauberem Splitt, konnte sich dieser Typ nicht durchsetzen.

de.wikipedia.org

Als Spließ, Spliess oder auch Splitt/Dachsplitt bezeichnet man schmale dünne Holzschindeln, die bei einfacher Dacheindeckung zur Abdichtung benutzt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Transport zur Baustelle muss dieses Mischgut unterschiedlicher Korngröße ständig gleichmäßig verteilt werden, damit die groben Gesteinskörnungen (Splitt) nicht auf den Kesselboden absinken.

de.wikipedia.org

Die Außenwandbekleidung war mit Splitt, die Balkonbrüstungen mit Keramik und der Sockel des Hauses mit Sandstein verkleidet.

de.wikipedia.org

Um auch im Winter Farbigkeit zu erzielen, sind weitere Gartenflächen mit rotem Splitt aus Porphyr ausgestreut.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es festgewalzten Splitt als Bahnsteigoberflächen, später haben Steinplatten die Bahnsteige geschützt.

de.wikipedia.org