Übersetzungen für „spotten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

spotten [ˈʃpɔtən] VERB intr

1. spotten (höhnen):

spotten

se moquer

über jdn/etw spotten

se moquer de qn/qc

2. spotten geh (missachten):

einer Gefahr/Warnung Gen spotten

se rire d'un danger/d'une mise en garde liter

Beispielsätze für spotten

einer Gefahr/Warnung Gen spotten

se rire d'un danger/d'une mise en garde liter

über jdn/etw spotten

se moquer de qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Redaktion spottete, man solle das Drehbuch zum Mond schießen.

de.wikipedia.org

Der Kritiker spottete, der Film sei zwar gedreht und veröffentlicht, aber nicht beendet worden.

de.wikipedia.org

Die Hofleute spotteten, der König habe eine Nonne zur Frau genommen.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten ihres Mannes wurde gespottet, dass sie mit ihren 1,60 m ihren 1,90 m messenden Ehemann überrage.

de.wikipedia.org

Fortan wollte ihm niemand mehr etwas geben, man spottete über ihn und fragte ihn seinerseits nach einem Darlehen, das man benötige und so fort.

de.wikipedia.org

Sein wichtigstes Werkzeug ist seine Stimme, mit der er «intrigiert», das heisst lauthals spottet, provoziert und Witze reisst.

de.wikipedia.org

Die taz darf die Werbespots somit wieder einsetzen und über Bild-Leser spotten.

de.wikipedia.org

So blieb unklar was die Leute meinten, wenn sie von „Franzens seiner Wilden“ in solchen Tagen spotteten.

de.wikipedia.org

Mit einer Leichtsinnigkeit, die jeder Beschreibung spotte, sei sie in eine Katastrophe geschlittert.

de.wikipedia.org

Um den Brauch des Weihnachtsbaums zu unterdrücken, wurde er in politischen Karikaturen lächerlich gemacht und über ihn gespottet.

de.wikipedia.org