Deutsch » Französisch
Meintest du vielleicht: pleite , Breite , B-Seite , A-Seite , Pleite , Weite , Seite , spröde , Spritze , Sprit und Sprotte

Breite <-, -n> [ˈbraɪtə] SUBST f

4. Breite Pl (Gebiet):

in unseren Breiten
sous nos latitudes

5. Breite (Ausführlichkeit):

[jdm] etw in aller Breite erklären
expliquer qc [à qn] en long et en large

Wendungen:

in die Breite gehen ugs
[se] faire du lard ugs

pleite [ˈplaɪtə] ADJ ugs

Sprotte <-, -n> [ˈʃprɔtə] SUBST f

Sprit <-[e]s; kein Pl> [ʃprɪt] SUBST m

1. Sprit ugs (Benzin):

Sprit
essence f
zu viel Sprit verbrauchen Auto:
sucer trop ugs

2. Sprit ugs (Schnaps):

Sprit
gnôle f ugs

3. Sprit (Äthylalkohol):

Sprit
alcool m

Spritze <-, -n> [ˈʃprɪtsə] SUBST f

1. Spritze (Injektionsspritze):

Spritze
seringue f

3. Spritze (Motorspritze):

Spritze
pompe f à incendie

Wendungen:

an der Spritze hängen sl
être accro ugs

spröde [ˈʃprøːdə] ADJ

1. spröde (unelastisch):

spröde
cassant(e)

3. spröde (abweisend):

spröde Person, Art, Verhalten
revêche

Seite <-, -n> [ˈzaɪtə] SUBST f

3. Seite (Buchseite, Heftseite, Zeitungsseite):

Seite
page f
gelbe Seiten
pages jaunes

7. Seite (nicht im Zentrum liegende Stelle):

Seite
côté m
zur Seite gehen [o. treten]
s'écarter
zur Seite weichen (Person, Sache)
se mettre de côté
zur Seite sehen
jeter un regard de côté

Weite1 <-, -n> [ˈvaɪtə] SUBST f

2. Weite (Breite, weiter Schnitt):

Weite
largeur f

Pleite <-, -n> SUBST f ugs

1. Pleite (Konkurs):

Pleite
faillite f
Pleite machen
tomber en déconfiture ugs

2. Pleite (Reinfall):

Pleite
fiasco m
mit jdm/etw eine Pleite erleben
faire un bide [ou flop] avec qn/qc ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Lappen besitzen abgerundete oder leicht zugespitzte Blattzipfel und können bis zur Hälfte der Spreite eingeschnitten sein.
de.wikipedia.org
Die gegenständig am Stängel angeordneten Laubblätter werden vom Grund an schmäler und besitzen eine 1 bis 2 Millimeter breite, linealische, einfache, ungeteilte und ganzrandige Spreite.
de.wikipedia.org
Die Spreite ist drei-bis fünffach geteilt mit zwei- bis dreispaltigen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Blättchen der Spreite sind länglich-keilig bis keilig-rundlich.
de.wikipedia.org
Seitennerven erster Ordnung der Spreite verlaufen unter mehrfacher Verzweigung zum Blattrand hin.
de.wikipedia.org
Die Spreite ist fädig mit 0,6 bis 1 mm Durchmesser und hohl.
de.wikipedia.org
Die elliptischen bis verkehrt-eiförmigen, bespitzten bis zugespitzten Blättchen, mit öfters etwas ungleicher Spreite, sind 6–11 Zentimeter lang und 2–4,5 Zentimeter breit.
de.wikipedia.org
Die Spreite sind im Umriss linealisch bis lineal-lanzettlich, glanzlos, fiederschnittig, mit beiderseits jeweils neun bis zwölf halb-kreisrunden bis eiförmigen, ganzrandigen Abschnitten.
de.wikipedia.org
Der Mittellappen ist viel kleiner, die Spreite ist mit Leisten oder Warzen besetzt.
de.wikipedia.org
Sie sind einfach mit ungeteilter Spreite und gezähntem oder glattem Blattrand, die Nervatur ist fiedrig.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste