Übersetzungen für „Staatsdienst“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Staatsdienst SUBST m

Staatsdienst

fonction f publique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war vom Staatsdienst ausgeschlossen, und ihm waren die Pensionsansprüche aberkannt worden, wogegen er klagte und 1959 damit auch Erfolg hatte.

de.wikipedia.org

Ab 1920 war er wieder als Regierungs- und Baurat im Staatsdienst tätig.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später trat er in den zivilen Staatsdienst des Zaren.

de.wikipedia.org

Er stand ab 1888 im badischen Staatsdienst und war Amtsvorstand, vergleichbar mit einem heutigen Landrat.

de.wikipedia.org

Bereits wenige Tage danach wurde er aus dem Staatsdienst entlassen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit legte er die Prüfung für den ärztlichen Staatsdienst ab.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er als Gerichtsreferendar in den preußischen Staatsdienst ein.

de.wikipedia.org

Da er nicht gewillt war, in den Staatsdienst zu treten, nahm er das Amt eines städtischen Steuerkommissars an.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Kulturkampf beantragte er 1875 die Entlassung aus dem Staatsdienst.

de.wikipedia.org

30 Prozent der Befragten (bei den Frauen sind es 36 Prozent) wollen später in den Staatsdienst gehen.

de.wikipedia.org