Übersetzungen für „subjektion“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . subjektiv [zʊpjɛkˈtiːf] ADJ

subjektiv

subjectif(-ive)

II . subjektiv [zʊpjɛkˈtiːf] ADV

subjektiv beurteilen, darstellen

de manière subjective

Injektion <-, -en> [ɪnjɛkˈtsioːn] SUBST f MED

Injektion

injection f

intravenöse/subkutane Injektion

injection intraveineuse/souscutanée

jdm eine Injektion geben [o. verabreichen form]

faire une injection à qn

Projektion <-, -en> [projɛkˈtsioːn] SUBST f

Projektion

projection f

Subvention <-, -en> [zʊpvɛnˈtsioːn] SUBST f

Subvention

subvention f

Subtraktion <-, -en> [zʊptrakˈtsioːn] SUBST f

Subtraktion

soustraction f

Subjekt <-[e]s, -e> [zʊpˈjɛkt] SUBST nt

1. Subjekt GRAM:

Subjekt

sujet m

2. Subjekt abw (übler Mensch):

Subjekt

individu m

ein übles/völlig verkommenes Subjekt

un sale type/véritable déchet de la société abw

Erektion <-, -en> [erɛkˈtsioːn] SUBST f

Erektion

érection f

eine Erektion haben

avoir une érection

eine Erektion haben

être en érection

Direktion <-, -en> [dirɛkˈtsioːn] SUBST f

1. Direktion (Geschäftsleitung, Büro):

Direktion

direction f

2. Direktion CH (Ressort):

Direktion

ministère m cantonal

Infektion <-, -en> [ɪnfɛkˈtsioːn] SUBST f

Infektion

infection f

akute/chronische Infektion MED

infection aigüe/chronique

Selektion <-, -en> [zelɛkˈtsioːn] SUBST f geh

Selektion

sélection f

I . objektiv [ɔpjɛkˈtiːf] ADJ

objektiv (sachlich)

objectif(-ive)

objektiv (unvoreingenommen)

impartial(e)

II . objektiv [ɔpjɛkˈtiːf] ADV

objektiv

de façon objective

Objektiv <-s, -e> SUBST nt

Objektiv eines Fotoapparats, Fernrohrs

objectif m

Kollektion <-, -en> [kɔlekˈtsioːn] SUBST f (Sortiment)

Kollektion

collection f

Konfektion <-, selten -en> [kɔnfɛkˈtsioːn] SUBST f (Konfektionskleidung)

Konfektion

confection f

keine Konfektion tragen

ne pas porter des vêtements de confection

Korrektion <-, -en> SUBST f

Korrektion

correction f

Korrektion

rectification f

Interjektion <-, -en> [ɪntɐjɛkˈtsioːn] SUBST f GRAM

Interjektion

interjection f

Seruminjektion SUBST f

Seruminjektion

injection f de sérum

Sublimation <-, -en> [zublimaˈtsioːn] SUBST f CHEM, a. PSYCHO

Sublimation

sublimation f

Subjektivität <-; kein Pl> [zʊpjɛktiviˈtɛːt] SUBST f

Subjektivität

subjectivité f

intersubjektiv ADJ PSYCHO

intersubjektiv

intersubjectif(-ive)