Übersetzungen für „tafeln“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

tafeln VERB intr geh

tafeln

banqueter

täfeln [ˈtɛːfəln] VERB trans

täfeln

lambrisser

Tafel <-, -n> [ˈtaːfəl] SUBST f

1. Tafel (Wandtafel):

Tafel

tableau m

2. Tafel (Schiefertafel):

Tafel

ardoise f

3. Tafel (Gedenktafel):

Tafel

plaque f

4. Tafel (rechteckiges Stück):

eine Tafel Schokolade

une tablette de chocolat

5. Tafel (Bildtafel):

Tafel

planche f

6. Tafel form (Tisch, Festtafel):

Tafel

table f

Tafel f

Tafel

distribution gratuite d’aliments

Tafel SUBST

Benutzereintrag

Tafel (Hilfsorganisation) f

banque alimentaire f

Tafel SUBST

Benutzereintrag

Tafel (Organisation, Laden) f

banque alimentaire f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu schuf er für die Leichenfeier Schragen und Stützen und besserte Stühle und Tafeln aus.

de.wikipedia.org

An den Wänden waren schwarze Tafeln angebracht worden, die die Texte der Menschenrechte enthielten.

de.wikipedia.org

Dieses Glimmerpapier wird mit einem hitzebeständigen Bindemittel in mehreren Lagen bei hoher Temperatur und hohem Druck zu Tafeln verschiedener Dicke verpresst.

de.wikipedia.org

Es ist also nicht möglich, alte Tafeln zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Rückseiten der Tafeln tragen Groteskmalereien und Rollwerkornament und Inschriften.

de.wikipedia.org

Die steinernen Tafeln werden im Stadtmuseum von Murten aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Diese Schokoladenmasse kann dann in entsprechende Formen, wie Tafeln, Kugeln, Hohlformen oder Eier gegossen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2016 veröffentlichte der Verlag Citadelles & Mazenod einen 624-seitigen Band, der 800 der Tafeln aus der Sammlung zeigt.

de.wikipedia.org

Über den Sitzen sind Tafeln mit Sinnsprüchen und Psalmen in lateinischer Sprache angebracht.

de.wikipedia.org

Die Tafeln wurden in einer Variante des altitalischen Alphabets geschrieben, das auf die etruskische Schrift zurückgeht.

de.wikipedia.org