Übersetzungen für „tambourin“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

tambourin [tɑ͂buʀɛ͂] SUBST m

tambourin

Tamburin nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un tambourin fabriqué selon la méthode de la lutherie pourra être réparé, les pièces pouvant être changées individuellement.

fr.wikipedia.org

Les premières traces du galoubet et du tambourin remontent à la période médiévale, sous le nom de la flûte-tambour ou la tibie.

fr.wikipedia.org

Entre 1580 et 1640, plus d'une centaine de musiciens, violons, vielles à roue, tambourins à cordes (tountoun) et flûtes, ont été recensés.

fr.wikipedia.org

Les deux instruments majeurs étaient un tambourin pour la rythmique et un violon pour la ligne mélodique.

fr.wikipedia.org

Deux violons, un archet, une chalemie calme, trois galoubets et un tambourin avec une baguette furent retrouvés dans l'épave.

fr.wikipedia.org

Non loin se trouvent des instruments de musique : tambourins, rbab (sorte de violon), cithares et oud.

fr.wikipedia.org

Certains tambourins comportent des cymbalettes sur le cadre en bois, d'autres des anneaux mobiles entre la paroi interne et le support.

fr.wikipedia.org

À la fin des spectacles, il apporte parfois un tambourin et, après sa prestation, il le lance à la foule.

fr.wikipedia.org

Au milieu du mouvement, un thème plus léger sur accompagnement de tambourin donne un caractère enfantin.

fr.wikipedia.org

Desclavelat : se dit du tambourin dont la peau cesse d'être tendue par relâchement des clous ou déchirure des bords de la peau.

fr.wikipedia.org