Übersetzungen für „technisiert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

technisieren* VERB trans

technisieren

moderniser

technisieren

techniciser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anwendung von verstellbaren, technisierten und elektrisch betriebenen Betten ist nicht ohne Risiken.

de.wikipedia.org

Das Thema des Films stand im Zusammenhang mit einer weitverbreiteten Angst vor einem Identitätsverlust des Einzelnen durch eine technisierte und zentralisierte Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der Mensch habe in der modernen technisierten Welt ein neues Verhältnis zur Welt und zu seinen Mitmenschen entwickelt.

de.wikipedia.org

Er führt zu einem übervölkerten, hoch technisierten globalen Handelsplatz, in dem immerhin weniger Menschen hungern und der Umwelt zumindest eine Schonfrist eingeräumt wird.

de.wikipedia.org

Dieser Massenzahlungsverkehr ist bei Kreditinstituten zwar stark standardisiert und technisiert sowie mit Plausibilitätskontrollen versehen, dennoch lassen sich Fehler nicht vermeiden.

de.wikipedia.org

Er galt als Verfechter des Realismus und wollte die Schönheit der Fauna einer technisierten Welt entgegensetzen.

de.wikipedia.org

Egal, wie sehr die Welt technisiert sein wird, Pannen wird es immer geben.

de.wikipedia.org

Die Energiequelle der Natur und die Triebkraft der technisierten Welt kennzeichnen ihre Werke.

de.wikipedia.org

Themen sind dabei immer wieder der Gegensatz des Einzelnen zu einer technisierten Umwelt und das letztliche Entkommen daraus.

de.wikipedia.org

Fahrkartenschalter und Diensträume der Bahn wurde zu dieser Zeit geschlossen und durch voll technisierte Anlagen ersetzt.

de.wikipedia.org