Übersetzungen für „Tragweite“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Tragweite SUBST f

Tragweite

portée f

von großer/ziemlich großer Tragweite sein

avoir une portée [ou importance] considérable/assez considérable

Beispielsätze für Tragweite

die volle Tragweite erkennen

reconnaitre (reconnaître) la portée

von großer/ziemlich großer Tragweite sein

avoir une portée [ou importance] considérable/assez considérable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach müssen auch für den juristischen Laien Inhalt und Tragweite einer Satzung weitgehend subsumierbar sein.

de.wikipedia.org

Es ist die Tragweite bei festgelegten Normbedingungen der Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Er hat eine Tragweite von ca. 14,4 Seemeilen.

de.wikipedia.org

In dieser Tragweite gilt das Konzept des Totemismus heute als überholt.

de.wikipedia.org

Der Aufsteiger aus einfachen Verhältnissen besaß nie Entscheidungsbefugnisse von politischer oder diplomatischer Tragweite.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Ereignissen von solch großer Tragweite wurden auch die Mondlandungen zum Objekt zahlreicher Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Dazu soll er den Willen der Beteiligten erforschen, den Sachverhalt aufklären und die Beteiligten über die rechtliche Tragweite des Geschäfts belehren.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen Ereignissen von so großer politischer Tragweite wurden auch die Mondlandungen zum Objekt zahlreicher Verschwörungstheorien.

de.wikipedia.org

Er hat eine Tragweite von ca. 14,5 Seemeilen.

de.wikipedia.org

Er hat eine Tragweite von 15 Seemeilen, ist nicht bewacht und kann nicht besichtigt werden.

de.wikipedia.org