Übersetzungen für „Umdrehung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Umdrehung SUBST f

Umdrehung eines Motors

tour m

Umdrehung einer Kurbelwelle

rotation f

Umdrehung einer Festplatte

nombre m de tours/minute

7.000 Umdrehungen pro Minute

7.000 tours/minute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem Verdichtungsverhältnis von 8,5 : 1 ergibt sich eine Höchstleistung von bei 7000 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Die maximal 100 Kubikmeter Wasserdurchfluss pro Sekunde (m³/s) sorgen für eine Drehzahl von 180 Umdrehungen pro Minute.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht ein langanhaltender schwebender Klang, der mit jeder Umdrehung eine periodische Schwankung der Tonhöhe erfährt.

de.wikipedia.org

Sie hat eine relativ hohe Drehzahl, kleine Anlagen können bis zu 3000 Umdrehungen pro Minute erreichen.

de.wikipedia.org

Durch die aufgrund der unregelmäßigen Gestalt rotationsbedingt auftretenden Helligkeitsschwankungen wurde ein Wert von 32 Stunden für eine Umdrehung um die eigene Achse abgeleitet.

de.wikipedia.org

Eine Umdrehung des Himmelsgewölbes lässt die Sonne über den Horizont auf- und untergehen.

de.wikipedia.org

Die Steigung des Gewindes entspricht dem Vorschub (mm pro Umdrehung).

de.wikipedia.org

Der Zweitakt-Dieselmotor ist oft ein Langsamläufer (etwa 100 Umdrehungen/Minute).

de.wikipedia.org

Weiterhin muss es ein drehzahlproportionales Bremsmoment geben, sodass sich das Integral der Momentanleistung (Drehmoment) über die Zeit als Zahl der Umdrehungen pro Energiebetrag ergibt.

de.wikipedia.org

Die Schwanzschraube wurde aus Eisen oder Gussstahl geschmiedet, mit einem Gewinde mit 7–14 Umdrehungen versehen und anschließend gehärtet.

de.wikipedia.org