Übersetzungen für „umklammern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

umklammern* VERB trans

umklammern

se cramponner à

jdn/etw umklammern [o. umklammert halten]

se cramponner à qn/qc

Beispielsätze für umklammern

jdn/etw umklammern [o. umklammert halten]

se cramponner à qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Opfer werden mit den Beinen umklammert und mit einem Stich betäubt.

de.wikipedia.org

In blau ein goldener Entenfuß, der einen roten Apfel umklammert.

de.wikipedia.org

Zur Paarung bleibt die Kuh stehen, während der Bulle aufreitet und ihre Flanken mit den Vorderläufen umklammert.

de.wikipedia.org

Bei der Begattung umklammert das schmalere Männchen das Weibchen zunächst vom Rücken her, nimmt dann aber von der Seite die Kopulation vor.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist die Innenarmklammer, bei der der gegnerische Arm von innen umklammert wird, um die Beweglichkeit des Gegners zu beschränken.

de.wikipedia.org

Er kann leicht in Panik geraten, den Retter umklammern und unter Wasser drücken.

de.wikipedia.org

Dieser Gedanke umklammerte ihr Herz wie mit einer eisernen Zange.

de.wikipedia.org

Unerwartet umklammerte ihn einer der Teilnehmer der Sitzung von hinten, während alle anwesenden Minister ihre Messer zückten und auf Khangchenne einstachen.

de.wikipedia.org

Dabei „umklammern die Frauen den Schaft des hl.

de.wikipedia.org

Sie umklammert einen schweren Mehlsack, um nicht gehen zu müssen.

de.wikipedia.org