Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „umstülpung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

um|stülpen: Transitives Verb
Umstellung: Nomen
um|stellen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb III. Reflexives Verb
um|stürzen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
um|stoßen: Transitives Verb
umstehend: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
um|steigen: Intransitives Verb
umstecken: Transitives Verb
um|stimmen: Transitives Verb

Meintest du vielleicht: Umstellung , umstülpen , umstellen , umstimmen , umstecken , umsteigen , umstehend , umstoßen und umstürzen

um|stülpen [ˈʊmʃtʏlpən] VERB trans

Umstellung SUBST f

1. Umstellung:

die Umstellung auf ein anderes Verfahren

le passage à un autre procédé

2. Umstellung WIRTSCH:

Umstellung der Produktion

Umstellung auf neue Erzeugnisse

reconversion sur de nouveaux produits

I . um|stellen [ˈʊmʃtɛlən] VERB trans

1. umstellen:

umstellen (Möbelstück, Satz)

2. umstellen (ändern):

umstellen (Heizung, Schalter, Uhr)

modifier le réglage de

umstellen (Ernährung)

die Uhren auf die Sommerzeit umstellen

mettre les pendules à l'heure d'été

II . um|stellen [ˈʊmʃtɛlən] VERB intr

auf Gas umstellen

auf die Produktion anderer Artikel umstellen

passer à la production d'autres articles

III . um|stellen [ˈʊmʃtɛlən] VERB refl

sich auf etw Akk umstellen

s'adapter à qc

I . um|stürzen VERB intr +sein

II . um|stürzen VERB trans +haben

1. umstürzen:

umstürzen (Säule, Mauer)

2. umstürzen übtr:

umstürzen (Regime, System)

um|stoßen VERB trans unreg

1. umstoßen (umwerfen):

2. umstoßen (rückgängig machen, zunichtemachen):

umstoßen (Plan, Entschluss)

I . umstehend ADJ attr

1. umstehend (ringsum stehend):

umstehend Personen

attroupé(e)s tout autour

2. umstehend (umseitig):

II . umstehend ADV (umseitig)

um|steigen VERB intr unreg +sein

1. umsteigen (den Zug/Bus wechseln):

changer de train/de bus

in den Zug nach Frankfurt umsteigen

prendre la correspondance pour Francfort

in die Linie drei umsteigen

prendre la ligne trois

2. umsteigen (wechseln zu):

auf ein anderes Produkt/eine andere Methode umsteigen

changer pour un autre produit/une autre méthode

umstecken VERB trans

1. umstecken (Stecker, Kabel):

changer de prise

mettre dans une autre prise

2. umstecken (Saum):

um|stimmen VERB trans

faire changer d'avis

jdn umstimmen

faire changer qn d'avis

sich umstimmen lassen

se laisser convaincre

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina