Übersetzungen für „unverdorben“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

unverdorben ADJ

1. unverdorben:

unverdorben Speisen

non gâté(e)

2. unverdorben übtr:

unverdorben Person, Charakter

pur(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei stand der Westen für unverdorbene Natur und Pioniergeist, der Osten für Stadt und Zivilisation.

de.wikipedia.org

Durch diese spezielle Behandlung bleiben die Bienen mehrere Tage unverdorben.

de.wikipedia.org

Regelmäßig verkörperte sie meist sehr übertrieben dramatisch die patente, natürliche, unverdorbene, selbstbewusste Frau von nebenan, meist dauergekränkt und beleidigt, die am Ende den richtigen Mann bekommt.

de.wikipedia.org

Er sieht im Kind ein Zeichen unverdorbenen Potentials, in dem das Böse noch nicht existiert.

de.wikipedia.org

Am Ende des vierten Aktes besingt der Chor das goldene Zeitalter, in dem alles seinen natürlichen Lauf gegangen sei und die Menschen noch unverdorben gewesen seien.

de.wikipedia.org

Unterwegs lässt er einen Brotlaib in den Schmutz fallen und schickt den Lehrling, ein unverdorbenes Stück nachzuholen.

de.wikipedia.org

Ziele waren eine schlichte, unverfälschte Malerei in freier Natur und eine positive Darstellung der als ursprünglich und unverdorben empfundenen Bauernschaft.

de.wikipedia.org

Die Streetpunks oder Realpunks verabscheuten Poser und die extreme Vermarktung von Punk und seiner Mode und favorisierten eine Version von Punk, die von musikalischer Professionalität „unverdorben“ war.

de.wikipedia.org

Beide Parks sind schön, mit viel unverdorbener Wildnis, aber nicht so populär.

de.wikipedia.org

Demnach soll der Mensch von Geburt an gut und unverdorben sein.

de.wikipedia.org