Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „utilisieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

stilisieren: Transitives Verb
sterilisieren: Transitives Verb
stabilisieren: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
brutalisieren: Transitives Verb
mobilisieren: Transitives Verb
zivilisieren: Transitives Verb
opalisieren: Intransitives Verb
realisieren: Transitives Verb
egalisieren: Transitives Verb
aktualisieren: Transitives Verb
metallisieren: Transitives Verb
sozialisieren: Transitives Verb
hoch|stilisieren: Transitives Verb
destabilisieren: Transitives Verb
banalisieren: Transitives Verb
idealisieren: Transitives Verb
kanalisieren: Transitives Verb
legalisieren: Transitives Verb
lokalisieren: Transitives Verb
infantilisieren: Verb

Meintest du vielleicht: stilisieren , brutalisieren , stabilisieren , sterilisieren , zivilisieren , mobilisieren , egalisieren , realisieren , opalisieren , sozialisieren , metallisieren , aktualisieren , rivalisieren , moralisieren , lokalisieren , legalisieren , kanalisieren , idealisieren , banalisieren , destabilisieren , infantilisieren und hochstilisieren

stilisieren* VERB trans KUNST

stilisieren

sterilisieren* VERB trans

sterilisieren

sich sterilisieren lassen

se faire stériliser

I . stabilisieren* VERB trans

1. stabilisieren geh:

stabilisieren (Regal, Konstruktion)

2. stabilisieren MED:

stabilisieren (Kreislauf, Blutdruck)

II . stabilisieren* VERB refl a. MED

sich stabilisieren

brutalisieren* VERB trans

brutalisieren

rendre brutal(e) [ou bestial(e)]

jdn brutalisieren

rendre qn brutal(e) [ou bestial(e)]

mobilisieren* VERB trans

mobilisieren

zivilisieren* VERB trans

zivilisieren

opalisieren* [opaliˈziːrən] VERB intr

opalisieren

opaliser liter

realisieren* VERB trans

realisieren

realisieren, dass

réaliser que +Indik

egalisieren* VERB trans

egalisieren

aktualisieren* VERB trans

1. aktualisieren:

aktualisieren

[ré]actualiser

2. aktualisieren COMPUT:

aktualisieren (Daten, Ansicht)

metallisieren* [metaliˈziːrən] VERB trans INDUSTR

metallisieren

sozialisieren* VERB trans

sozialisieren

hoch|stilisieren* VERB trans

hochstilisieren

jdn zu einem Idol hochstilisieren

faire passer qn pour une idole

etw zu einem Medienereignis hochstilisieren

faire passer qc pour un événement médiatique

destabilisieren VERB trans

destabilisieren

banalisieren* VERB trans geh

banalisieren

idealisieren* [idealiˈziːrən] VERB trans

idealisieren (Person, Sache)

idealisierend

kanalisieren* VERB trans

1. kanalisieren a. übtr:

kanalisieren (Fluss, Gefühle, Bewegung)

2. kanalisieren (mit Kanalisation versehen):

ein Dorf kanalisieren

doter un village d'un réseau de canalisations

legalisieren* VERB trans

legalisieren

lokalisieren* VERB trans

1. lokalisieren:

lokalisieren

sich lokalisieren lassen

pouvoir être localisé(e)

2. lokalisieren (eingrenzen):

lokalisieren (Brand, Konflikt, Krankheitsherd)

infantilisieren VERB

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

infantilisieren fachspr geh

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"utilisieren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina