Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „verängstigen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

verängstigen* VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die etwa 18 Jahre alte Frau mit brauner Haut war groß, wirkte verängstigt und hatte ein grobes Verhalten.
de.wikipedia.org
Diese Anspielung auf drei Frauengestalten, die alle für ihre Neugier bestraft wurden, verängstigt die beiden noch mehr.
de.wikipedia.org
Zwei Nachbarn helfen ihnen dabei und sie finden schließlich das Mädchen verängstigt in einer Scheune.
de.wikipedia.org
Wenn sich Christen und Juden und Moslems vertragen, miteinander respektvoll umgehen, fällt es ihnen schwer, verzweifelte, verängstigte und hassende junge Männer zu rekrutieren.
de.wikipedia.org
Erregte Menschen sprechen schneller, wütende Menschen sprechen lauter, verängstigte Menschen dagegen eher leiser.
de.wikipedia.org
Pestepidemien, Krankheiten, Hagelschauer, die die Felder verwüsteten, und verendete Tiere verängstigten die Allgemeinheit.
de.wikipedia.org
Dieser wirkt verängstigt, so als verfolge man ihn und öffnet seine Zimmertür nur zögernd.
de.wikipedia.org
Diese sollten verwirrt oder verängstigt, permanenten Enttäuschungen ausgesetzt und durch Störung der Beziehungen zu anderen Menschen sozial entwurzelt werden.
de.wikipedia.org
Die erfundenen Tiere seien nur ein Trost für das verängstigte Kind, und es handle sich lediglich um eine für Kinder geschriebene Geschichte.
de.wikipedia.org
Manchmal hat sie auch ein verzerrtes dunkles Spiegelbild, das auf sie einredet, sie verängstigt und sie an etwas Böses in ihr glauben lässt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verängstigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina