Übersetzungen für „vergeberin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . vergebens [fɛɐˈgeːbəns] ADJ präd

vergebens sein

être vain(e)

II . vergebens [fɛɐˈgeːbəns] ADV

vergebens → vergeblich

Siehe auch: vergeblich

I . vergeblich ADJ

vergeblich

vain(e)

II . vergeblich ADV

vergeblich

en vain

Ratgeberin <-, -nen> SUBST f

Ratgeberin

conseillère f

I . vergehen* unreg VERB intr +sein

1. vergehen Zeit, Tag, Stunden, Sekunden:

vergehen

passer

2. vergehen (schwinden) Schmerz, Hunger:

vergehen

passer

vergehen

disparaitre (disparaître)

jdm vergeht die Lust

qn [en] perd l'envie

da vergeht einem ja der Appetit!

ça vous coupe l'appétit !

3. vergehen (fast umkommen):

vor Hunger/Angst [fast] vergehen

[faillir] mourir de faim/de peur

II . vergehen* unreg VERB refl +haben

sich an jdm vergehen

abuser de qn

sich gegen Sitte und Moral vergehen

transgresser les mœurs et la morale

sich gegen das Gesetz vergehen

enfreindre la loi

vergeben VERB

Benutzereintrag

sich vergeben (seinem Ansehen schaden)

perdre la face