Deutsch » Französisch

verkoppeln* VERB trans

Kopplung <-, -en> SUBST f

1. Kopplung AUDIOV, TEL:

2. Kopplung AUTO, BAHN:

3. Kopplung RAUM, NAUT:

4. Kopplung (das Zusammenbringen):

Verkabelung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die durch Differentialquotienten oder Integrale gegebene Verkopplung geht über in eine Verkopplung durch trigonometrische Funktionen; die Berechnung der Zusammenhänge lässt sich damit wesentlich erleichtern.
de.wikipedia.org
Ebenfalls führte er die Verkopplung ein und ließ Wallhecken zwischen die einzelnen Feldstücke pflanzen.
de.wikipedia.org
Bei der elektrischen Variante gibt es einesteils ebenfalls die mechanische Übertragung von einem elektrischen Antriebsmotor im Schiffskörper oder den in die Gondel integrierten Elektromotor mit direkter Verkopplung der Propellerwelle.
de.wikipedia.org
Für die spätere Verkopplung wurde nur eine Phase benutzt.
de.wikipedia.org
Nach der Verkopplung wird diese antagonistisch.
de.wikipedia.org
Vor der Verkopplung waren es sechs Höfe, nachdem das Gut gebildet wurde kamen zwei Abbauerstellen dazu, so dass es wieder sechs Höfe waren.
de.wikipedia.org
Erst die Verkopplung mit den Massenmedien machte jedoch den Terrorismus zu einer weltweit politisch-militärischen Strategie.
de.wikipedia.org
Er ist nur abhängig von den Regelstrecken und deren Verkopplung.
de.wikipedia.org
Nach der vor der Verkopplung angefertigten Flurkarte trug dieser Weg seinen Namen nur bis zur Einmündung in die Braunschweiger Heerstraße, dem Feldweg, der Bledeln mit Kleinalgermissen verbindet.
de.wikipedia.org
Die Verkopplung des Stator-Drehfeldes mit dem Käfigläufer-Feld führt zur Drehbewegung des Rotors.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verkopplung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verkopplung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina